Keine exakte Übersetzung gefunden für استهلاك الورق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استهلاك الورق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • FCCC/CP/2001/MISC.1 Note by the President of COP 6.
    (8) بغية اختزال حجم الوثائق وتقليل استهلاك الورق إلى الحد الأدنى ستتاح هذه الوثائق بكميات محدودة فقط.
  • Other benefits yielded by the introduction of printing on demand included a reduction in paper usage worth $5,000 per month.
    وشملت المكاسب الأخرى الناجمة عن اعتماد نظام الطباعة حسب الطلب تخفيض استهلاك الورق بما قيمته 000 5 دولار شهريا.
  • The eventual introduction of print-on-demand technology will allow the distribution of documents in the format requested by Member States and reduce press-runs, shipping costs and paper consumption.
    وفي نهاية المطاف سيؤدي العمل بتكنولوجيا الطبع لدى الطلب إلى توزيع الوثائق في الشكل الذي تطلبه الدول الأعضاء والحد من تكاليف تشغيل المطابع، والشحن واستهلاك الورق.
  • In order to reduce paper consumption, the text of the Kyoto Protocol, which was reproduced in its entirety in the decision referred to in paragraph 2 above, has been omitted.
    وللحد من استهلاك الورق حذف نص بروتوكول كيوتو الذي كان قد استنسخ برمته في المقرر المشار إليه في الفقرة 2 أعلاه.
  • Some initial steps have already been taken by UNFPA in order to reduce energy and paper consumption.
    وقد اتخذ الصندوق بالفعل بعض الخطوات الأولية لكي يتسنى خفض استهلاك الطاقة والورق.
  • Global paper consumption is expected to grow by about 50 per cent by 2010, with the largest increase in developing countries, as a result of both increased literacy and expanding use of information and communication technologies.17
    ويُتوقع أن يزداد استهلاك الورق عالميا بنسبة حوالي 50 في المائة بحلول عام 2010، ويحتمل أن تكون الزيادة أكبر في البلدان النامية، نتيجة لزيادة عدد القادرين على القراءة والكتابة وللتوسع في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على حد سواء(17).
  • She reaffirmed her Government's determination to combat drug trafficking but in a context of respect for the millions of Bolivians who, while opposing illicit drug trafficking, demanded the right to preserve their traditional values, including consumption of the coca leaf.
    وأكدت من جديد تصميم حكومتها على محاربة الاتجار بالمخدرات ولكن في سياق احترام ملايين البوليفيين الذين، مع معارضتهم للاتجار غير المشروع بالمخدرات، يطالبون بالحق في الاحتفاظ بقيمهم التقليدية، بما في ذلك استهلاك ورق الكوكا.
  • Information and communication technologies continue to develop rapidly and while such technologies have the potential to reduce energy and material consumption, the evidence to date seems to indicate that increased use of electronic media and communications tends to stimulate increased paper and energy consumption.
    ويتواصل النمـو السريع لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، وفي حين تنطـوي هذه التكنولوجيات على إمكانية خفـض استهلاك الطاقة والمواد، يبدو أن الأدلة قد أشارت حتى الآن إلى أن زيادة استخدام وسائط الإعلام والاتصالات الإلكترونية لم تنفك تنـزع إلى حفز الزيادة في استهلاك الورق والطاقـة.
  • Since late 2003, high-speed digital printing equipment has been in operation at Headquarters to perform initial distribution functions and has already yielded some tangible benefits, such as the reduction of 13 staff members and a reduction in paper usage worth $5,000 per month.
    ومنذ أواخر عام 2003، يجري في المقر استعمال معدات رقمية عالية السرعة للطباعة لأداء الوظائف الأولية من عملية التوزيع، وقد أسفرت بالفعل عن بعض الفوائد الملموسة، مثــــل تخفيـــض عــــدد الموظفين بواقـــع 13 موظفا وتخفيض استهلاك الورق بما قيمته 000 5 دولار في الشهر.
  • According to the explanation provided in paragraphs 23 and 12 of the report, the cost-reduction results essentially from the introduction of streamlining measures, such as reduction in print runs, use of compact layouts that save paper and gradual replacement of external typesetting by internal desktop publishing and of external reproduction by internal reproduction.
    وحسب التوضيح الوارد في الفقرتين 23 و 12 من التقرير، ينتج انخفاض التكلفة أساسا من اتخاذ تدابير التبسيط مثل تخفيض عدد النسخ المطبوعة، واستخدام التصاميم التي تقلل من استهلاك الورق والإحلال التدريجي للتنضيد الداخلي باستخدام الحاسوب محل التنضيد الخارجي والاستنساخ الداخلي محل الاستنساخ الخارجي.